Filipe Jardim’s first project with the prestigious La Maison Des Carrés captures ‘his’ Brazil with its distinctive, resolutely modernist architectural landscape.